sábado, 27 de octubre de 2007
Recuerdos de una bi-arraigada
Quilapayun "La muralla"
Los Kjarkas "Caporal saya"
Mercedes Sosa "Duerme, duerme negrito"
Mi padre se fue exiliado de Chile en el año 77, yo nací a los pocos meses, e inmediatamente mi madre lo siguió a Suecia. Allá llegaron junto con miles de chilenos que venían huyendo de la violencia de la dictadura chilena, muchos intelectuales y profesionales, todos románticos y golpeados.
Fueron muy bien recibidos, aunque los inviernos fríos y oscuros, la distancia con los seres queridos y calor humano latino americano hizo la vida difícil para el que trabajaba haciendo aseo, estudiaba un idioma mutante, y criaba hijos a la vez.
Recuerdo que una vez sonó el teléfono en nuestra casa en Gottsunda (comuna marginal donde eran destinados muchos inmigrantes en general, y casos sociales suecos) y yo muy niña conteste. Por supuesto hablaba sueco mejor que mis padres, lo aprendí en la calle jugando con otros niños. Un tipo me dijo en sueco "voy a matar a tu papa cabeza-negra maldito"; solté el teléfono y me puse a llorar. Mi padre con mucha impotencia tomo el auricular y grito unos conchetumadremalditodesgraciado.
Habían suecos muy puestos con la causa latino americana; recuerdo la reacción de mis padres cuando mi hermano canto "Luchin" junto a una compañera chilena en el colegio a petición de su profesora, no entendía la emotividad de esa canción en ese momento...
A veces teníamos que ir con mis padres a una tienda de cristalería donde hacían aseo, era una lata porque no podíamos tocar nada, mis padres todo el rato "no toquen nada, no toquen nada". También recuerdo que se turnaban en leernos el cuento antes de dormir, para que el otro pudiera estudiar la materia de algun ramo, que mas encima estaba en sueco.
Junto con el resto de la colonia chilena, ambos estaban involucrados en la organizacion de festivales de folclore latino americano, para juntar plata que enviaban a comedores populares de Chile, Perú, Bolivia, Nicaragua, y otros países violentados.
Mi mama y otras señoras latinas, se juntaban un día sábado en la mañana en un colegio o guardería que conseguían. Usaban las cocinas industriales de esos lugares para preparar empanadas en cantidades industriales. Las repartían entre ellas y congelaban en sus casas, para luego vender en esos festivales. Mis amigos siempre me agujoneaban para que sacáramos unas, total "tu mama no va a cachar...son tantas!". Esos festivales consistían en bailes y música típica de toda latino América, y comida! Empanadas, salteñas, chorizo uruguayo...los suecos fascinados.
Mi viejo tocaba en un grupo de folclore que se llamaba Raíces. Tocaban en peñas, en festivales, en la calle, donde se podía. Tuve que ser participe de esto varias veces; toque zampoña a dúo con la Ale, otra niña chilena, baile un baile típico Boliviano con la Karla y su hermana Aleida (bolivianas, obvio), compañeras de guardería, baile cueca en Suecia...que onda!. Pase toda mi infancia en ensayos de música folclórica latino americana, reuniones del comité no se cuanto, escuchando discursos políticos, que reuniendo plata para no se que, donde algún día vamos a volver....a volver donde si yo nunca había estado en otro lugar!
En fin, escribo esto a propósito de un articulo que leí hoy en el The Clinic acerca de la toma poblacional de La Victoria....nombraban al alcalde de San Miguel de esa época; Julio Palestro.
Yo recuerdo al Guaton Julio, como le decían. Julio Palestro hijo. Jugaba con su hija Maricel en esas reuniones y peñas y festivales. Tenia el pelo crespo, su hermana chica usaba unos lentes muy gruesos.
Pienso que debemos ser muchos los que compartimos estos recuerdos y experiencias, claro, si eramos muchos los niños que nos aburríamos como ostras en esos encuentros importantes de adultos donde teníamos que jugar tranquilos por ahí, debajo de las mesas de la reunión, bajo el escenario de la peña, en el patio mientras hacían las empanadas, viendo películas para no meter bulla. Todos debemos vivir con esta sensacion de ser de aquí, pero de allá, pero tampoco de un lugar, sino de los dos a la vez...una especie de generación bi-arraigada...
sábado, 20 de octubre de 2007
San Pedrito, San Pedrito...
Volvi a la Plaza Maipu
Volví a la Plaza Maipu hoy. Volvimos todos. Hace tiempo que no le dedicaba un fin de semana a mi baile de forma exclusiva, solo bailar...nada mas que eso. Entrenar en ese lugar es especial; es volver al lugar donde me inicie, la casa de mi familia, mi crew original. En un comienzo nadie me compraba, es natural en el mundo de los Bboys callejeros. Existe un hermeticismo con el cual hay que romper, un periodo de demostración, tanto externo como interno, que, en algunos caso, da paso al reconocimiento y acogida al grupo. A esas alturas ya no te juzgan, solo te apoyan y reconocen como un miembro mas del crew...si eres poco o cero aporte no importa. En ese lugar viví ese reconocimiento; aprendí cosas agradables y desagradables tanto de mi misma como de la vida en general. Hoy estaban todos, excepto los que emigraron a Europa hace unos meses. El poste de luz con la conexion hechiza gentileza de alguna compañía eléctrica, el piso tibio, los malditos carros que amenazan con chocar en cualquier momento con uno de nosotros o la radio, la gente curiosa que se detiene a mirar, las mochilas tiradas vomitando coderas, rodilleras, gorros y poleras...Me hice cagar el cuello, la típica fuerza mal hecha. Estamos todos mas viejos, trabajando, con hijos, estudiando, por ahí dando vueltas por la vida...pajeros en general, pero estamos ahí de nuevo, otra vez compartiendo eso que nos impulsa a ese lugar, a prendernos un rato en esa plaza, sentirnos vivos, sociabilizar como familia, recordar quienes somos. Volvi a la Plaza Maipu hoy, y estaban todos.
viernes, 19 de octubre de 2007
martes, 16 de octubre de 2007
Chico
martes, 9 de octubre de 2007
Ronja Rövardotter...vackra barndoms minnen
Varför är du sà vacker Svea?
Djup gröna skogar, is kalla bäckar
Levande stenar, leende vitsippor
Varför är du sà làngt borta Svea?
viernes, 5 de octubre de 2007
Depprockar-fjortis
När jag var liten var jag depprockare. Typ runt 13 bast. Jag klädde mej i svarta plagg jag grävt fram pà UFF, satt framför skivspelaren och lyssnade pà mina Cure vinyl skivor och drack svart kaffe med kompisar. Det bästa var att gà pà kafè Genomfarten, det fanns ett annat ställe där korparna brukade hänga...men minns inte namnet just nu. Vackrast var det ljumma höst färgerna vid slotts backen...och Domkyrkan förstàs. Gotiska varelser och djup tystnad. Häftigast var ju klart de äldre killarna, som var as coola deppisar och gick i nian...absolut oàtkomliga. Innan dess hade jag haft en vikarie som klart influenserat mej; hon hette Ulrika och var medlem i ett medeltids förebund. Dom hade hem gjorda dräkter och firade medeltids fester i olika slott. Hennes hàr var lila ibland, svart ibland, rött ibland. Hon var blek och hade hàl i näsan. Min brorsa var hos henne med klassen, hon ska ha haft ett hel svart hus med stàl galler runt sängen och làtsas spindlar. Jag var pà The Cure i Globen under 90-talet. Jag och min bästa kompis Emma grät. Där träffade jag Mishi, en kille som kysste mej i en hiss innan koncerten började. Sen pendlade han till Uppsala och ville ha mej i säng ett par gànger. Siouxsie var den absolut mest otroliga kvinnan. Jag köpte "Once upon a time" pà vinyl skiva, begagnad, och kunde inte sluta lyssna pà den. En gàng försökte jag sminka mej som hon, men själv klart blev det inte alls som jag ville. Mamma led för att hon inte kunde fà pà mej annat än svarta kläder...och sen att jag inte ville äta kött ocksà. Ibland önskar jag att jag var en depprockar-fjortis igen. Det var sà vackert mörkt vid advent med alla tända ljus. Jag var liten och söt, varken häftig eller vàgad, sà killar tittade inte pà mej mer än som en kompis. Jag lànade Edgar Allan Poe och Lovecraft böcker i stads bibblan, och tände rökelser i rummet sà jag blev tvungen att öppna fönstret.
Vad vackert mörkt det var vid midvinter tid.
Vad vackert mörkt det var vid midvinter tid.
TU ME QUIERES BLANCA
Alfonsina Storni
Tú me quieres alba,
Me quieres de espumas,
Me quieres de nácar.
Que sea azucena
Sobre todas, casta.
De perfume tenue.
Corola cerrada
Ni un rayo de luna
Filtrado me haya.
Ni una margarita
Se diga mi hermana.
Tú me quieres nívea,
Tú me quieres blanca,
Tú me quieres alba.
Tú que hubiste todas
Las copas a mano,
De frutos y mieles
Los labios morados.
Tú que en el banquete
Cubierto de pámpanos
Dejaste las carnes
Festejando a Baco.
Tú que en los jardines
Negros del Engaño
Vestido de rojo
Corriste al Estrago.
Tú que el esqueleto
Conservas intacto
No sé todavía
Por cuáles milagros,
Me pretendes blanca
(Dios te lo perdone),
Me pretendes casta
(Dios te lo perdone),
¡Me pretendes alba!
Huye hacia los bosques,
Vete a la montaña;
Límpiate la boca;
Vive en las cabañas;
Toca con las manos
La tierra mojada;
Alimenta el cuerpo
Con raíz amarga;
Bebe de las rocas;
Duerme sobre escarcha;
Renueva tejidos
Con salitre y agua;
Habla con los pájaros
Y lévate al alba.
Y cuando las carnes
Te sean tornadas,
Y cuando hayas puesto
En ellas el alma
Que por las alcobas
Se quedó enredada,
Entonces, buen hombre,
Preténdeme blanca,
Preténdeme nívea,
Preténdeme casta.
martes, 2 de octubre de 2007
Suscribirse a:
Entradas (Atom)